صعق

صعق
صَعَقَ
[sʼa'ʔʼaqa]
v
أَصابهُ أَمْرٌ فَظيعٌَ choquer, étonner

صَعَقَهُ نَبَأَ مَوْتِها — Il a été choqué par la nouvelle de sa mort.

♦ صَعَقَتْهُ صاعِقَةٌ Il a été foudroyé.

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • صعق — صعق: صَعِقَ الإِنسان صَعْقاً وصَعَقاً، فهو صَعِقٌ: غُشِيَ عليه وذهب عقله من صوت يسمعه كالهَدَّة الشديدة. وصَعِقَ صَعقَاً وصَعْقاً وصَعْقةً وتَصْعاقاً، فهو صَعِقٌ: ماتَ، قال مقاتل في قول أَصابته صاعِقةٌ: الصاعِقةُ الموت، وقال آخرون: كلُّ عذاب… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • صعق — I الوسيط (صَعَقَتْهُمُ) السماءُ َ صَعْقاً: أَلقت عليهم صَاعِقَةً. و الصاعقةُ القومِ: أصَابتهم. و التيارُ الكهربي الرجلَ: أصَابَه. (مج). (صَعِقَ) الحيوانُ َ صَعَقاً، وصَعْقاً، وصُعاقاً: اشتدَّ صوْتُهُ. يقال: صَعِقَ الحمارُ وصَعِق الثورُ. و الرجلُ …   Arabic modern dictionary

  • أصعق — معجم اللغة العربية المعاصرة أصعقَ يُصعق، إصعاقًا، فهو مُصْعِق، والمفعول مُصْعَق • أصعقتِ السَّماءُ النَّاسَ: صعقتهُم؛ ألقت عليهم صاعقةً| أصعقه بكلامه: أثَّر فيه تأثيرًا شديدًا. • أصعقتِ الصَّاعقةُ القومَ: صعقتهُم؛ أصابتهُم …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”